Conditions d'utilisation du site Pollen et conditions générales de vente des formations Pollen
Les prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales de vente (les « CGV »), ont pour objet de dĂ©finir les conditions dans lesquelles la SociĂ©tĂ© POLLEN SAS, immatriculĂ©e au RCS de Nanterre sous le numĂ©ro B 951 158 278, au capital social de 42900 euros, dont le siĂšge est situĂ© 1bis avenue Amelie, 92320 Chatillon («Pollen») propose au client, acheteur professionnel qui l'accepte (le « Client »), des formations (les « Formations ») dont la liste et les caractĂ©ristiques sont dĂ©crites sur le site internet de Pollen (le « Site »). Le dĂ©pĂŽt de la dĂ©claration dâactivitĂ© de Pollen en tant quâorganisme de formation est en cours. Le participant Ă toute Formation est dĂ©signĂ© « Apprenant ». Le Client se porte fort du respect des prĂ©sentes par lâApprenant. Le Client et les Apprenants sont dĂ©nommĂ©s collectivement les « Utilisateurs ».
Sauf dérogation formelle et expresse de Pollen, les CGV prévalent sur tout autre document du Client, et notamment sur toutes conditions générales d'achat. Les CGV sont complétéessontcomplétées par le devis ou la Fiche Descriptive correspondant à la Formation choisie. Les CGV et le devis ou la Fiche Descriptive constituent ensemble la convention de formation professionnelle.
Les CGV sont accessibles et imprimables Ă tout moment par un lien direct en page dâaccueil du Site.
Acceptation des CGV
Les Clients souhaitant sâinscrire Ă une Formation doivent prĂ©alablement avoir pris connaissance des CGV et les accepter expressĂ©ment.
Cette acceptation qui est matĂ©rialisĂ©e par une case Ă cocher puis par le clic sur le bouton dâachat de la Formation ne peut ĂȘtre que pleine et entiĂšre. Toute adhĂ©sion sous rĂ©serve est considĂ©rĂ©e comme nulle et non avenue. Le Client qui nâaccepte pas dâĂȘtre liĂ© par les CGV ne peut pas sâinscrire Ă la Formation.
Formations proposées
2.1 Lâensemble des Formations proposĂ©es par Pollen est consultable en ligne sur le Site. Le Site propose pour chaque Formation une fiche descriptive (la « Fiche descriptive ») prĂ©cisant notamment la langue dans laquelle est dispensĂ©e la Formation, lâobjectif de la Formation, le programme de la Formation, le profil de lâexpert prodiguant la Formation (« lâExpert »), les Ă©ventuels prĂ©requis pour participer Ă la Formation, les modalitĂ©s de la Formation (date, heure et lieu des sessions), le prix de la Formation.
2.2 Les Utilisateurs peuvent, par simple navigation sur le Site et sans inscription prĂ©alable, lancer la recherche dâune Formation parmi les thĂ©matiques proposĂ©es en page dâaccueil du Site.
2.3 Pour chaque session de Formation, un nombre minimum et maximum dâApprenants est admis ; les inscriptions pour une session donnĂ©e, cessent d'ĂȘtre acceptĂ©es lorsque le nombre maximum dâApprenants est atteint.
2.4 Pollen propose des Formations prĂ©sentielles qui peuvent ĂȘtre rĂ©alisĂ©es au choix et Ă la discrĂ©tion de Pollen dans ses locaux ou dans un lieu extĂ©rieur ainsi que des Formations en ligne qui se prĂ©sentent sous la forme de classes virtuelles en synchrone, suivies Ă distance par lâApprenant.
2.5 Dans certains cas, des sessions individuelles sont proposĂ©es (le « Mentoring ») en complĂ©ment de la session collective de Formation. Ainsi, lâoffre « Pollen Plus » est proposĂ©e lorsquâelle est disponible et contient une session collective de Formation et du Mentoring.
ModalitĂ©s dâinscription
3.1 Pour accĂ©der aux Formations, le Client doit ĂȘtre un professionnel dĂ©fini comme toute personne physique ou morale, publique ou privĂ©e, qui agit Ă des fins entrant dans le cadre de son activitĂ© commerciale, industrielle, artisanale, libĂ©rale ou agricole, y compris lorsqu'elle agit au nom ou pour le compte d'un autre professionnel.
Le contrat étant conclu à distance et le Client étant un professionnel, il ne bénéficie pas du droit de rétractation.
3.2 Toute inscription Ă une Formation nĂ©cessite une inscription complĂšte en ligne sur le Site en remplissant les champs obligatoires du formulaire dâinscription et lâacceptation des CGV. Dans certains cas, lâinscription Ă une Formation pourra sâeffectuer par lâenvoi et la signature par le Client du devis Ă©mis par Pollen. Lâinscription entraĂźne lâouverture dâun compte au nom de lâUtilisateur, lui donnant accĂšs Ă un espace personnel.
3.3 Les Utilisateurs sont informés et acceptent que les informations saisies aux fins de création ou de mise à jour de leur compte valent preuve de leur identité.
3.4 Lâinscription de lâUtilisateur Ă une session de Formation et donc la rĂ©servation de sa place nâest prise en compte quâĂ rĂ©ception du paiement du prix de la Formation. Un accusĂ© de rĂ©ception du paiement est adressĂ© au Client. Pollen vĂ©rifie lâadĂ©quation du profil de lâApprenant par rapport aux prĂ©requis de la Formation dans les 2 (deux) jours ouvrĂ©s Ă compter de la rĂ©ception du paiement. En cas de non adĂ©quation du profil de lâApprenant, Pollen contacte le Client afin de lui proposer une Formation appropriĂ©e.
Modalités de Formation
4.1 Pollen est libre de choisir le lieu de la Formation, dâutiliser les mĂ©thodes et outils pĂ©dagogiques de son choix. Certaines Formations sont dispensĂ©es exclusivement en anglais ; il appartient Ă lâUtilisateur de vĂ©rifier la langue de la Formation sur la Fiche Descriptive.
4.2 Pollen pourra, Ă sa seule discrĂ©tion, faire appel Ă des Experts pour animerdes Formations, ce que le Client reconnaĂźt et accepte expressĂ©ment. Pollen sâassure que les Experts prĂ©sentent les qualifications professionnelles nĂ©cessaires et demeure seul responsable Ă lâĂ©gard du Client des prestations sous-traitĂ©es.
4.3 La durĂ©e dâune session de Formation est susceptible de varier dâune Formation Ă une autre. DĂšs lors, le Client sâengage Ă se renseigner, prĂ©alablement Ă toute inscription, sur la Fiche descriptive de la Formation disponible sur le Site.
4.4 Les Apprenants Ă une Formation en prĂ©sentiel sont tenus de respecter le rĂšglement intĂ©rieur affichĂ© au sein des locaux accueillant la Formation, et ce, au mĂȘme titre que les Apprenants Ă une Formation Ă distance sont tenus de respecter un comportement responsable et Ă©thique conformĂ©ment Ă lâarticle 8 des prĂ©sentes.
4.5 Pollen ne saurait ĂȘtre tenu responsable dâune quelconque erreur constatĂ©e dans la documentation remise Ă lâApprenant retraçant lâessentiel de la Formation suivie (le « Contenu Apprenant »). Le Client reconnait et accepte que le Contenu Apprenant nâengage en aucun cas, sur son exhaustivitĂ©, Pollen, qui nâest nullement tenu dâassurer une quelconque mise Ă jour a postĂ©riori de la Formation.
4.6 A lâissue de la Formation, Pollen fera parvenir Ă lâApprenant, par e-mail un certificat de suivi de la Formation.
Prix
5.1 Les prix des Formations proposĂ©es par Pollen sont indiquĂ©s en euros hors taxes, auxquels est appliquĂ© le taux de TVA en vigueur. Les prix en vigueur des Formations figurent dans la Fiche Descriptive de chaque Formation disponible sur le Site ou dans le devis visĂ© Ă lâarticle 3.2.
5.2 Le prix des Formations en distanciel nâinclut pas le coĂ»t de la connexion Ă Internet qui demeure Ă la charge du Client.
5.3 Le prix dâune Formation en prĂ©sentiel comprend le dĂ©jeuner mais nâinclut pas les Ă©ventuels frais de dĂ©placement (transport, hĂŽtellerie, etc.) qui demeurent Ă la charge du Client.
Modalités de paiement
6.1 Le Client procĂšde au paiement dâune Formation grĂące Ă un des moyens de paiement proposĂ© sur le Site.
6.2 Pollen fait appel au prestataire de paiement Stripe (ci-aprĂšs le « Prestataire de Paiement ») pour la gestion et la rĂ©alisation des transactions financiĂšres. Ainsi, Pollen nâa pas accĂšs aux donnĂ©es bancaires du Client et nâen a jamais connaissance ; le Client contracte directement avec le Prestataire de paiement pour ce qui a trait Ă la transaction financiĂšre, ce quâil reconnaĂźt et accepte.
Les informations bancaires des Utilisateurs font l'objet d'un traitement automatisé de données dont le responsable de traitement est le Prestataire de Paiement. En effet, le Prestataire de Paiement reçoit les informations directement des Utilisateurs, collectées via le Site. Les informations collectées comprennent :
- Les donnĂ©es dâidentification de lâacheteur,
- Les informations liées au mode de paiement (numéro de la carte de paiement ou RIB),
- Le montant de lâachat,
- La date dâachat.
6.3 Le montant total de la Formation est exigible dĂšs lâinscription du Client Ă ladite Formation. En cas de retard de paiement, des pĂ©nalitĂ©s Ă©gales Ă trois (3) fois le taux de l'intĂ©rĂȘt lĂ©gal en vigueur Ă la date de la signature du devis, ainsi quâune indemnitĂ© forfaitaire pour frais de recouvrement dâun montant de quarante (40) Euros seront exigibles de plein droit sans mise en demeure prĂ©alable. De plus, Pollen se rĂ©serve le droit de refuser toute nouvelle inscription et de suspendre lâexĂ©cution de ses propres obligations et ce, jusquâĂ apurement des dettes du Client, sans engager sa responsabilitĂ© et sans que le Client puisse prĂ©tendre bĂ©nĂ©ficier dâun avoir ou dâun Ă©ventuel remboursement.
6.4 Le Client est informé et accepte expressément que tout incident de paiement de tout ou partie du prix de la Formation entraßnera automatiquement la caducité de la transaction.
Evaluation des Experts
A lâissue de chaque session de Formation, Pollen adresse Ă lâApprenant un lien confidentiel et unique lâinvitant Ă donner un avis sur lâExpert et/ou sur la Formation.
Pour Ă©mettre un avis, lâApprenant doit avoir reçu un lien confidentiel et unique adressĂ© par Pollen ou scanner le QR code prĂ©vu Ă cet effet Ă la fin de la session de Formation. Ce lien permet de garantir que les avis sont rĂ©digĂ©s par un Apprenant ayant effectivement reçu la Formation objet de lâavis.
Tout avis rĂ©digĂ© par lâApprenant doit ĂȘtre conforme aux obligations de conformitĂ© Ă la loi, Ă lâordre public et aux bonnes mĆurs ainsi quâau respect des droits des tiers. Lâavis doit ĂȘtre objectif, jamais excessif ou insultant et se limiter aux informations strictement nĂ©cessaires Ă qualifier la satisfaction de lâApprenant.
A dĂ©faut, Pollen se rĂ©serve le droit de rejeter lâavis en cause.
La rĂ©daction dâun avis par lâApprenant entraĂźne automatiquement son consentement Ă ce que :
- Lâavis soit diffusĂ© Ă titre gracieux par Pollen sur le Site,
- Lâavis soit diffusĂ© par Pollen par tout moyen et sur tout support aux fins de promotion du Site et/ou de la Formation et/ou de lâExpert,
- Lâavis soit traduit en toutes langues.
LâApprenant renonce Ă demander Ă Pollen une quelconque rĂ©munĂ©ration, redevance, indemnitĂ© ou compensation financiĂšre Ă ce titre.
Chaque Expert dispose d'un droit de rĂ©ponse aux avis laissĂ©s Ă son sujet afin de donner sa version des faits. La publication de cette rĂ©ponse Ă la suite de lâavis contestĂ© est dĂ©cidĂ©e Ă la seule discrĂ©tion de Pollen.
Le dĂ©pĂŽt dâavis ne donne lieu Ă aucune contrepartie de la part de Pollen. Les avis restent publiĂ©s tant que lâExpert et/ou la Formation sont rĂ©fĂ©rencĂ©s sur le Site, Ă moins que lâApprenant lâayant rĂ©digĂ© ait demandĂ© la suppression de son avis conformĂ©ment aux droits que lui confĂšre la loi relative Ă lâInformatique et aux LibertĂ©s ; pour en savoir plus sur la politique de confidentialitĂ© des donnĂ©es personnelles menĂ©e par Pollen : Politique de condidentialitĂ©.
Obligations des Utilisateurs
8.1 Les Utilisateurs sâinterdisent de solliciter les Experts directement aux fins de bĂ©nĂ©ficier de prestation de formation autrement que par lâintermĂ©diaire de Pollen.
8.2 Les Utilisateurs sâengage Ă considĂ©rer comme strictement confidentielle et sâinterdisent de divulguer, toute information, document, contenu, Contenu Apprenant, donnĂ©e ou concept, dont ils ont connaissance dans le cadre de la Formation.
8.3 Les Utilisateurs garantissent que toutes les informations quâils communiquent dans le formulaire dâinscription sont exactes, Ă jour et sincĂšres, et ne sont entachĂ©es dâaucun caractĂšre trompeur. Ils sâengagent Ă mettre Ă jour sans dĂ©lai ces informations dans leur espace personnel en cas de modifications, afin quâelles correspondent toujours aux critĂšres susvisĂ©s.
Les Utilisateurs sâengagent Ă conserver leurs identifiant et mot de passe confidentiels. Ils prennent la responsabilitĂ© de lâensemble des actions effectuĂ©es au moyen de leurs identifiants et mot de passe.
8.4 Les Apprenants sâengagent Ă respecter les horaires des Formations et Ă signaler Ă Pollen tout retard. Par ailleurs, tout Apprenant doit :
- Se comporter de façon professionnelle,
- Se prĂ©senter au lieu de formation ainsi quâen classe virtuelle en tenue correcte,
- Avoir un comportement garantissant le respect des rĂšgles Ă©lĂ©mentaires de savoir vivre, de savoir-ĂȘtre en collectivitĂ© et le bon dĂ©roulement des Formations,
- Adopter un ton appropriĂ©, respectueux et courtois dans les Ă©changes avec lâExpert et avec les autres Apprenants.
Toute intimidation ou harcĂšlement, sous quelque forme que ce soit, sont strictement interdits.
Si un Apprenant se livre à de tels comportements, Pollen pourra prendre toute mesure disciplinaire qu'elle juge appropriée.
Modification, annulation, et report
Modifications Ă lâinitiative du Client
9.1.1 Le Client reconnaĂźt et accepte que la signature du devis ou lâachat en ligne de la Formation constitue un engagement ferme et dĂ©finitif. Ainsi, tout report, demande de modification ou annulation doit ĂȘtre notifiĂ© par Ă©crit (e-mail ou LRAR) Ă Pollen dans les plus brefs dĂ©lais mais ne donne lieu Ă aucun remboursement.
9.1.2 Pollen accepte quâun Apprenant puisse se substituer Ă un autre, sans frais, et sous rĂ©serve du respect des conditions cumulatives suivantes :
- Dâavoir informĂ© par Ă©crit Pollen au plus tard 2 (deux) jours ouvrĂ©s avant la date prĂ©vue pour la session de Formation ;
- Dâavoir prĂ©alablement communiquĂ© Ă Pollen les informations du nouvel Apprenant ;
- De lâadĂ©quation des prĂ©requis du nouvel Apprenant avec ceux dĂ©finis dans la Fiche Descriptive de la Formation.
Modifications Ă lâinitiative de Pollen
9.2.1 En cas de force majeure, tel que visĂ© Ă lâarticle 1218 du Code civil, Pollen peut ĂȘtre contraint dâannuler et/ou reporter une session de Formation sans que sa responsabilitĂ© puisse ĂȘtre engagĂ©e. Sont aussi considĂ©rĂ©s par les Parties comme ayant le caractĂšre de la force majeure sans avoir Ă en dĂ©montrer les critĂšres, les grĂšves des rĂ©seaux de transports (e.g. le rĂ©seau SNCF, le rĂ©seau RATP, compagnie aĂ©rienne, âŠ), lâabsence de lâExpert, une pandĂ©mie, un virus informatique malveillant.
9.2.2 Pollen se rĂ©serve le droit de supprimer, dâannuler ou de reporter une session de Formation, notamment en cas de nombre dâApprenants insuffisant, sans que sa responsabilitĂ© puisse ĂȘtre engagĂ©e.
9.2.3 Dans ces hypothĂšses, Pollen sâengage Ă faire ses meilleurs efforts afin de reporter ladite session de Formation dans les meilleurs dĂ©lais. Si la nouvelle date de session de Formation proposĂ©e par Pollen ne convient pas au Client, Pollen sâengage, au choix du Client, Ă (i) Ă©mettre un avoir au Client valable sur tout type de Formation proposĂ©e par Pollen, ou (ii) Ă procĂ©der au remboursement du prix de la Formation dĂ©jĂ rĂ©glĂ© par le Client Ă lâexclusion de tout autre coĂ»t, frais ou dĂ©pense.
Propriété intellectuelle
10.1 Le Contenu Apprenant ne peut faire lâobjet, mĂȘme partiellement, de reproduction, reprĂ©sentation, prĂȘt, cession, dâextraction totale ou partielle de donnĂ©es et/ou de transfert sur un autre support, de modification, adaptation ou traduction sans lâaccord prĂ©alable et Ă©crit de Pollen. Seul un droit dâutilisation personnel, non cessible et non exclusif, Ă lâexclusion de tout transfert de droit de propriĂ©tĂ© de quelque sorte que ce soit, est consenti Ă lâApprenant. A cet Ă©gard, lâApprenant et plus largement le Client sâinterdisent de divulguer et/ou dâexploiter notamment Ă des fins commerciales, directement et/ou indirectement, le Contenu Apprenant.
10.2 Les logiciels, structures, infrastructures, bases de donnĂ©es et contenus de toute nature (textes, images, visuels, musiques, logos, marques, etc.) exploitĂ©s par Pollen au sein du Site, ainsi que le Site lui-mĂȘme, sont protĂ©gĂ©s par tous droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle ou droits des producteurs de bases de donnĂ©es en vigueur.
Pollen est propriĂ©taire de ses Signes Distinctifs (marque, logos, signes, dessins) et tout Utilisateur sâengage Ă respecter les droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle de Pollen.
Tous dĂ©sassemblages, dĂ©compilations, dĂ©cryptages, extractions, rĂ©utilisations, copies et plus gĂ©nĂ©ralement, tout acte de reproduction, reprĂ©sentation, diffusion et utilisation de lâun quelconque de ces Ă©lĂ©ments, en tout ou partie, sans lâautorisation Ă©crite et prĂ©alable de Pollen sont strictement interdits et pourront faire lâobjet de poursuites judiciaires.
Renseignement, réclamation
Toute prĂ©cision relative aux CGV, demande d'information et/ou rĂ©clamation doit ĂȘtre faite par courrier Ă©lectronique Ă lâadresse suivante contact@heypollen.com. Pollen sâefforcera de rĂ©pondre Ă toute question dans les meilleurs dĂ©lais.
Responsabilité
12.1 Pollen sâengage Ă ce que les Formations soient conformes Ă la description qui en est faite dans la Fiche descriptive accessible sur le Site.
12.2 Le Client est seul responsable du choix de la Formation fournie par Pollen.
12.3 Les Utilisateurs sont responsables du maintien de la confidentialitĂ© de leurs identifiant et mot de passe et reconnaissent expressĂ©ment que toute utilisation du Site depuis leur compte sera rĂ©putĂ©e avoir Ă©tĂ© effectuĂ©e par eux-mĂȘmes.
Dans lâhypothĂšse oĂč un Utilisateur constaterait que son compte a Ă©tĂ© utilisĂ© Ă son insu ou par une personne non habilitĂ©e, il sâengage Ă en avertir Pollen dans les plus brefs dĂ©lais et lui reconnait le droit de prendre toutes mesures appropriĂ©es en pareil cas.
12.4 La responsabilitĂ© de Pollen ne peut ĂȘtre engagĂ©e quâen cas de faute ou de nĂ©gligence prouvĂ©e, et est limitĂ©e aux prĂ©judices directs subis par le Client, Ă lâexclusion de tout prĂ©judice indirect, de quelque nature que ce soit, tel que notamment toute perte de chance, de clientĂšle, de rĂ©sultat, dâexploitation, prĂ©judice commercial ou perte de donnĂ©es et/ou fichiers. En tout Ă©tat de cause, au cas oĂč la responsabilitĂ© de Pollen serait retenue, le montant total de toute somme mise Ă la charge de Pollen ne pourra excĂ©der le montant total du prix payĂ© par le Client au titre de la Formation concernĂ©e sauf en cas de faute intentionnelle ou de dommage corporel.
Données personnelles
Les donnĂ©es personnelles des Utilisateurs font lâobjet dâun traitement informatique par Pollen en qualitĂ© de responsable de traitement dont les finalitĂ©s de traitement sont prĂ©vues dans la Politique de confidentialitĂ© et de traitement des donnĂ©es personnelles, disponible sur le Site : Politique de condidentialitĂ©.
Dispositions générales
14.1 Les CGV sont consultables en ligne et peuvent ĂȘtre modifiĂ©es Ă tout moment Ă la discrĂ©tion de Pollen sans autre formalitĂ© que leur mise en ligne. En cas de modification, les CGV applicables sont celles en vigueur Ă la date de lâachat de la Formation en ligne ou de lâĂ©mission du devis.
14.2 Si une ou plusieurs stipulations des CGV sont tenues pour non valides ou dĂ©clarĂ©es comme telles en application dâune loi, dâun rĂšglement ou Ă la suite dâune dĂ©cision dĂ©finitive dâune juridiction compĂ©tente, elle sera rĂ©putĂ©e non Ă©crite et les autres stipulations garderont toute leur force et leur portĂ©e. Si la suppression de la clause concernĂ©e affecte lâĂ©quilibre du contrat, les Parties se rapprocheront pour tenter de trouver une clause valide dâeffet Ă©conomique et juridique Ă©quivalent Ă la clause invalidĂ©e et la substituer Ă cette derniĂšre.
14.3 Le fait que l'une des Parties n'ait pas exigĂ© l'application d'une clause quelconque des CGV, que ce soit de façon permanente ou temporaire, ne pourra en aucun cas ĂȘtre considĂ©rĂ© comme une renonciation Ă ladite clause.
14.4 Les dispositions contractuelles ayant vocation Ă sâappliquer aprĂšs lâexpiration des CGV, soit par arrivĂ©e de leur terme, soit par rĂ©siliation, demeureront en vigueur.
14.5 Pollen est autorisĂ© Ă utiliser la dĂ©nomination sociale, le nom commercial et/ou les marques du Client, et le cas Ă©chĂ©ant du groupe dont il fait partie, comme rĂ©fĂ©rence commerciale sur tout support ou Ă toute occasion dans un but marketing et/ou publicitaire sous rĂ©serve de lâautorisation prĂ©alable du Client. En lâabsence de rĂ©ponse du Client dans un dĂ©lai de cinq (5) jours ouvrĂ©s Ă compter de lâenvoi de la demande, le Client sera prĂ©sumĂ© avoir acceptĂ© lâutilisation demandĂ©e par Pollen.
14.6 Les Parties exercent et exerceront leurs activitĂ©s de maniĂšre indĂ©pendante dans le cadre de lâexĂ©cution des prĂ©sentes, qui ne saurait notamment ĂȘtre interprĂ©tĂ© comme crĂ©ant entre elles un lien de subordination ou une sociĂ©tĂ© de fait.
14.7 Le Client renonce au bénéfice des articles 1221, 1222 et 1223 du code civil.
14.8 Le Client ne pourra intenter aucune action, quels quâen soient la nature ou le fondement, plus dâun an aprĂšs la survenance de son fait gĂ©nĂ©rateur.
14.9 Les CGV sont rĂ©gies par le droit français. Les Parties sâefforceront de rĂ©soudre amiablement toute difficultĂ© survenant entre elles quant Ă lâinterprĂ©tation ou Ă lâexĂ©cution des CGV. Dans lâhypothĂšse oĂč elles nây parviendraient pas, tout litige ou contestation en lien avec les CGV sera de la compĂ©tence exclusive des tribunaux de Paris, mĂȘme en cas de rĂ©fĂ©rĂ©, d'appel en garantie ou de pluralitĂ© de dĂ©fendeurs.